Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar voor degenen, die [hem] bestraffen, zal liefelijkheid zijn; en de zegen des goeds zal op hem komen. |
| WLC | וְלַמֹּוכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּבֹ֥וא בִרְכַּת־טֹֽוב׃ |
| Trans. | wəlammwōḵîḥîm yinə‘ām wa‘ălêhem tāḇwō’ ḇirəkaṯ-ṭwōḇ: |
| AC | כה ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת-טוב |
| ASV | But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them. |
| BE | But those who say sharp words to him will have delight, and a blessing of good will come on them. |
| Darby | but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them. |
| ELB05 | denen aber, welche gerecht entscheiden, geht es wohl, und über sie kommt Segnung des Guten. |
| LSG | Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction. |
| Sch | aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten. |
| Web | But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. |
